Certificat de cunoaștere a limbii italiene pentru comercianții străini

Imigranții care doresc să își deschidă propria afacere ar trebui să prezinte un certificat de cunoștere a limbii italiene

Doi consilieri ai primăriei din Brescia au propus introducerea unei noi reguli pentru comercianții străini: cunoașterea obligatorie a limbii italiene, certificată de un document oficial.

Cu doar o săptămână în urmă consiliul primăriei din Brescia a emis o ordonanță locală în baza căreia nu se vor mai putea deschide noi activități comerciale cu profil alimentar „ne-tradiționale” în partea centrală a orașului. Ordonanța vizează în mod special kebăbăriile, fast-foodurile și pizzeriile cu vânzare la pachet sau „la metru”.

Imigranții sunt nevoiți să dovedească prin documente cunoașterea limbii italiene

În ședința de consiliu de astăzi, 9 martie 2010, consilierii Massimo Tacconi și Nicola Gallizioli au propus introducerea unei noi condiții pentru imigranții care ar dori să își deschidă activități comerciale, de orice tip, pe teritoriul Bresciei. Această condiție impune demonstrarea abilităților lingvistice prin intermediul unui certificat de cunoaștere a limbii italiene emis de o autoritate acceptată de către primărie.

Ambii consilieri, apartenenți ai partidului de extremă dreapta  „Liga Nordului”, susțin că este absolut necesar ca cei care desfășoară activități comerciale să cunoască limba italiană deoarece „deseori asistăm, în orașul nostru, la scene neplăcute ale căror protagoniști sunt barmani care nu ne cunosc limba, care nu știu italiana și care fac un deserviciu orașului. În plus, necunoașterea limbii reprezintă un risc și în ceea ce privește respectarea normelor legale.”

Menționăm faptul că în provincia Brescia circa 1.6 milioane de persoane vorbesc în mod curent „dialectul brescian”, sau „limba bresciană” după cum o denumesc localnici. Primele dovezi scrise ale acestei „limbi” datează din jurul anului 1300. Dialectul brescian, împreună cu cel bergamasc și cremonez formează limba lombardă, care se aseamănă destul de puțin cu limba italiană.